tác vụ thủ công liên kết không tự nhiên